译文
呵,假如把这所有的(de)(de)音响尽皆谱入琴曲,
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
重阳之日,大家(jia)一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉(jue)时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
早晨看河(he)水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
注释
⑶曹:官署。限:阻隔,引申为分隔。紫微:古人以紫微星垣比喻皇帝居处,此指朝会时皇帝所居的宣政殿。中书省在殿西,门下省在殿东。
(15)枕戈:睡觉时枕着兵器。
⑹放歌:放声高歌。须:应当。纵酒:开怀痛饮。
旋:归,回。
⑶“征路”二句:行途中不意逢此佳景,更教我情兴幽远。那,同“哪。