译文
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的(de)景色不禁令人迷茫。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
吴山与汉地相(xiang)隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样(yang)信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精(jing)神振作起来。
己巳年三月写此文。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似(si)乎日月星辰都漂浮在水中。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
注释
19.醉翁:指欧阳修(1007-1072年),自号醉翁。
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。
不韦:吕不韦,战国末年大商人,秦初为相国。曾命门客著《吕氏春秋》(一名《吕览》)。始皇十年,令吕不韦举家迁蜀,吕不韦自杀。
①蛾眉,女子的眉细长弯曲,如蛾的触须。因以代指美人。《离骚》:“众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。”
蛰:动物冬眠。
大:浩大。
竖:供役使的小臣。后泛指卑贱者。