译文
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
我调度(du)和谐地(di)自(zi)我欢娱,姑且飘游(you)四方(fang)寻求美女。
酒(jiu)杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个(ge)春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
奏乐调弦时,书籍靠边去。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也(ye)不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
可是没有人为它编织锦绣障泥,
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
注释
妄言:乱说,造谣。
⑧见:同“现”,显现,出现。
83、义郎:男子的美称,这里指太守的儿子。
5.走:奔跑
⑴《全唐诗》此诗题下有注:一作严维诗,题作送李端。李端:作者友人,与作者同属“大历十才子”。