译文
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
其一
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又(you)征召我去练习军中的骑鼓。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
长庆三年八月十三日(ri)记。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林(lin)打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身(shen)蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
又在赶制(zhi)冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
注释
42于:向。
③纾:消除、抒发。
13:绝编:据《史记·孔子世家》记载,孔子读《周易》,“韦编三绝”(意思是,翻阅的次数多了,编木简的牛皮绳子被多次折断), 这里借此指读书勤奋。
③母猴:又叫沐猴、猕猴。
(17)上下:来回走动。
⑹帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。
⑵“何事”句:用汉朝班婕妤被弃的典故。班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱,但却成了相离相弃。
14、相(xiàng):搀扶盲人走路的人(辅助者)。