译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气(qi)。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个(ge)世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐(zhu)。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽(bi)起来。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
寄往洛阳城的家书(shu)常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
注释
⑥佽(cì 次):资助,帮助。
幸陪鸾(luán)辇(niǎn)出鸿都:走出了翰林院荣幸地去陪从皇帝。鸾辇:皇帝坐的车子。鸿都:东汉时宫廷有鸿都门,文学之士都集中于此,这里指翰林院。
金镜:铜镜。
7 则:就
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
⑻君山:全称君山岛,位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。
38.将:长。