译文
千问万问,总不肯说出自己姓名,
清凉的(de)(de)树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前(qian)。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙(mang)忙只有一人去寻路。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
梧桐叶(ye)在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因(yin);亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他(ta)们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
注释
⑴落日:太阳落山之地。
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
(29)祼(guàn):古代一种祭礼,在神主前面铺白茅,把酒浇茅上,像神在饮酒。将:行。
⑸薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。《楚辞·天问》:“薄暮雷电,归何忧?厥严不奉,帝何求?”
9.止:栖息。
⑷蒺藜:植物名,实有刺。