译文
行程万里,今(jin)日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
天黑了,天黑了,为什么还不(bu)回家?如(ru)果不是为君主,何以还在泥浆中!
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
那儿有很多东西把人伤。
被对方多情带来的(de)痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自(zi)独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体(ti)。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围(wei)只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美(mei)艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
注释
虹雨:初夏时节的雨。
(11)泱泱:宏大的样子。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
⑵猩血:一作“猩色”,猩红色。屏风:一种用来遮挡和做隔断的东西。画折枝:一作“画柘枝”,指图绘花卉草木。
(15)渊伟: 深大也。