译文
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风(feng)发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不(bu)可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
口衔低枝,飞跃艰难;
潮水涨满,两岸之间水面宽(kuan)阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能(neng)在人世间栖居住宿?
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再(zai)也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
注释
12.汴水:古水名,流经开封、商丘等地。
⑥ 游伎:歌女、舞女。一作“游骑(jì)”
3.虐戾(nüèlì):
⑩不肖:品行不好,没有出息。豫让:春秋战国晋国人。为晋卿智瑶家臣。