译文
这一切(qie)的一切,都将近结束了……
昂首独足,丛林奔窜。
被我的话所感动她站立了好久(jiu);回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳(yang)盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也(ye)不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山(shan)珍海味。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
远望天涯,看看又是一年春尽(jin),不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹(dan)暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
注释
⑷长条:指柳树枝条,例如庾信诗“河边杨柳百尺枝,别有长条踠地垂”(《杨柳歌》),以及杜甫绝句“隔户杨柳弱嫋嫋,狂风挽断最长条”。有人认为“长条”指雨,恐非。仇兆鳌注:草不沾污,见雨之微。风虽乍稀,雨仍未止也。
[108]背下:离开低地。陵高:登上高处。
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。
14:终夜:半夜。
12.北音清越:北边(那座山石)的声音清脆而响亮。越,高扬。