译文
伊水洛水一带很快就(jiu)可以(yi)收回,长安不必费力就可以攻拔(ba),就可以收复。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
即使有流芳千秋的(de)美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
我急忙提笔写下了这首(shou)诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
长出苗儿好漂亮。
花(hua)开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
少年人应当有凌云壮志(zhi),谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
注释
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。
⒀傍:同旁。
⑴少年行:属乐府旧题,古代诗人一般以此题咏少年壮志,以抒发其慷慨激昂之情。这组诗的第二首宋本注:此首亦作《小放歌行》。
2.所取者:指功业、抱负。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
南江:罗定江古称泷水(“泷”读shuāng,音“双” ,指急流的水。泷水是因其上游水流湍急而得名),又叫泷江、南江,是广东十大河流之一。南朝齐时(479~502),罗定江曾称为“南江”,置有“南江督护”。清范端昂将其与西江、北江、东江并列为“广东四江”:“西江水源最长,北江次之,东江又次之,南江独短”。清屈大均说:“西江一道吞南北,南北双江总作西”,也是将泷水称作南江。又“‘南江’,《刘注》:‘当指赣江。’,不知何据。我以为当指浈江。”
①寒食:清明节前一日为寒食节,为纪念介子推而禁火三日。