译文
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来(lai)(lai)鹈鴂一声送春鸣。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般(ban)的愁思涌了出来。
先帝开创的大(da)业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
来日(ri)我登上高山顶,向北遥望故乡,
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
注释
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。
⑷视马:照看骡马。
⑻贯朽钱:钱积得很多,长期不用,以致串钱的绳子霉烂,故称贯朽钱。
突:高出周围
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
⑼宥(yòu);宽恕,原谅。
7.扬兵句:谓显扬军威于边地。月窟,指极西之地。此处泛指边疆。
50.结轸(zhen3诊):愁思郁结。