译文
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
两岸(an)是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流(liu)。
帝尧派遣夷羿(yi)降临,变革夏政祸害夏民。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉(ran)冉升起,还在旧年(nian)时(shi)分,江南已有了春天的气息。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同(tong)行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣(sheng)贤也无法预期。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
连年流落他乡,最易伤情。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
注释
[1]枕簟(diàn):枕席。邀凉:乘凉,纳凉。
罗衣:软而轻的丝制衣服。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
⑵何郎全傅粉:三国时魏人何晏皮肤白皙,就像敷了粉一样,故曰“傅粉何郎”。”此以“何郎傅粉”喻蝶的外形美,说蝶仿佛是经过精心涂粉装扮的美男子。何郎,何晏。
求褔而辞祸者。者:……的原因。
7、是社稷之臣也:是:代词,这,指颛臾。社稷:社,指土神,稷,指谷神。社稷是祭祀谷神和土神的祭坛。有国者必立社稷。国亡,社稷被覆盖起来废掉,故社稷为国家的象征,这里指鲁国。社稷之臣意译为附属于大国的小国。