译文
我(wo)本是像那个接舆楚狂人,
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
翡翠(cui)鸟在曲江上(shang)的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早(zao)就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与(yu)贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
那里就住着长生不老的丹丘生。
奉命去远离乡关(guan)清淮,敬告大家我要归隐云山。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
注释
⑺行客:来往的行旅客人。
(52)后生可畏:年轻人值得敬畏。《论语·子罕》:"后生可畏,焉知来者之不如今也!"
(3)启:启发,这里指启发晋的贪心。
随分:随便、随意。
22。遥:远远地。
(41)垢腻脚不袜:身上污脏,没穿袜子。
士:隐士。
[64]“指潜川”句:指深水发誓,约期相会。潜川,深渊,一说指洛神所居之地。期,会。
⒆五处:即诗题所言五处。