译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
解开缆绳你就(jiu)迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
其一
龙生龙,古松枝下无俗草,尽(jin)是芳香的兰花荪草。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
燕国有个勇士秦武阳,十(shi)二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
空旷啊天宇高秋(qiu)气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树(shu)叶(ye)杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚(wan)且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
注释
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
⑨伏:遮蔽。
①定王:周定王。单(shàn)襄公:名朝,定王的卿士。
⑶绿珠:西晋富豪石崇的宠妾,非常漂亮,这里喻指被人夺走的婢女。
以:表目的连词。
⑸肃肃:严正的样子。功:工程。
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。