译文
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
我年老而疏白的鬓(bin)发飘在清凉风中,谁(shui)说那是仕宦者的彩色冠缨。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都(du)说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭(ting)花的曲子呢?
几(ji)阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸(jin)。经常(chang)浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
王侯们的责备定当服从,
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
注释
巴江:水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国,后为巴郡。上峡:高峡。
②秣马:饲马。
相撑拒:互相支拄。这句是说尸体众多堆积杂乱。
⑹“塞上”句:意为作者徒然地自许为是“塞上长城”。塞上长城,比喻能守边的将领。《南史·檀道济传》载,宋文帝要杀大将檀道济,檀临刑前怒叱道:“乃坏汝万里长城!”
(2)骏:大。极:至。
9.昨:先前。