译文
山深林密充满险阻。
山不尽(jin),水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的(de)惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如(ru)今都交给飞扬的柳絮一起飞。
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒(han),一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使(shi)留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们(men)垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
“魂啊回来吧!
注释
⑴悲寂寥:悲叹萧条空寂。宋玉《九辩》有“悲哉,秋之为气也”、“寂寥兮,收潦而水清”等句。
(10)姑:丈夫的母亲,这里指欧阳修的祖母。
将:伴随。
⒂归去来:赶紧回去吧。陶潜著《归去来兮辞》以抒归隐之志,故后用“归去来”为归隐之典。但此处仅用其表面意义,无归隐之意。
⑵就试:应考,参加考试。唐刘兼《玉烛花》诗:“正当晚槛初开处,却似春闱就试时。”
②金碧:指金碧辉煌的楼阁。