译文
不如用这锦绣的(de)香袋,收敛你那娇(jiao)艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安(an)宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
斜月慢慢下沉(chen),藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传(chuan)来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻(quan),在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
注释
⑩缕带:用丝纺织的衣带。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
往物:送去的东西。这两句是说,你过去赠给我的东西很珍贵、很多。我回赠你的东西却很少、很不值钱,对此,我感到很惭愧。这是秦嘉给妻子写诗时说的。
钝,刀刃不锋利,指头脑不灵活,做事迟钝。
⑹“天公”二句:传说天公与玉女在一起玩投壶之戏,投中者则天公大笑。玉女:仙女。
⑶狼狈:进退皆难的困顿窘迫之状。
⑺清秋:天高气爽的秋天,指深秋。唐杜甫《宿府》有“清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残”句。