译文
北方到达幽陵之域。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日(ri)是多么惬意。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
你可曾见(jian)到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤(teng)萝青竹,潭间散发出(chu)芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助(zhu)人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣(xin)如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
注释
2、白:报告
②子夜:半夜。又南朝乐府民歌有《子夜歌》数十首,皆为吟咏男女爱情的,歌极清丽。此处双关。
⑷鱼雁:书信的代称。
平莎:平原。
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近