译文
魂啊(a)归来吧!
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
因此可以懂得,一国之政,万人(ren)之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
魂魄归来吧!
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上(shang)飞(fei)来飞去。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
谁知道明(ming)年在哪(na)里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季(ji)节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
注释
283. 勒兵:约束,整顿军队。一说,检阅军队。
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。
茅斋:茅草盖的房子
(59)若是:如此。甚:厉害。
⑵桂华:桂花,“华”同“花”。
64、酷烈:残暴。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
[10]伊洛:二水名。伊,指伊水,发源于河南栾川县,到偃师县入洛水;洛,洛水,源出陕西冢岭山,至河南巩县入黄河。济:渡。川:河。梁:桥。