译文
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
我所思念的美人(ren)在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使(shi)我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没(mei)人去耕耘。
峭壁悬崖(ya),飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃(fei)远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴(dai)冠帽已成年。
渺茫一片没有尽头(tou)啊,忽悠悠徘徊何去何从?
魂魄归来吧!
注释
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
[21]井干(hán寒):原指井上的栏圈。此谓筑楼时木柱木架交叉的样子。烽:烽火。古时筑城。以烽火报警。橹:望楼。此谓大规模地修筑城墙。营建烽火望楼。
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。
③但得:只要能让。
59.顾:但。
②阳山:县名,属连州,即今广东阳山县。