译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但(dan)见边月西沉,寒云滚滚。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询(xun)问(wen)治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡(dang)的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜(lian)。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
注释
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。
2、槜李:吴、越边界地名。今浙江嘉兴县一带。定公十四年,越曾大败吴军于此地。
12、弓刀:像弓一样弯曲的军刀。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
⑮盈盈,羞怯的样子。银釭,银白色的烛台,指灯盏。
(3)秋梦绿:秋夜梦中所见草木葱笼的春夏景象。《红楼梦》程高本作“秋梦续”,“续”与“惊破”相反,又与下句“不忍眠”矛盾。