译文
临颍美人(ren)李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采(cai)飞扬。
有客舟从那里(li)而来(lai),桨声流水间船身抑扬。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都(du)不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
注释
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。
122、行迷:指迷途。
25.生非异:本性(同一般人)没有差别。生,通“性”,资质,禀赋。
(17)诒:通“贻”,遗留。伊:此,这。戚:忧伤,痛苦。
297、怀:馈。
明灭:忽明忽暗。
枥马:读音为lì mǎ,拴在马槽上的马。多喻受束缚,不自由者。 唐·白居易 《续古诗》之三:“枥马非不肥,所苦长絷维。” 明·刘基 《北上感怀》诗:“倦鸟思一枝,枥马志千里。” 清·陈维崧 《贺新郎·读汉书李陵传七用前韵》词:“循发更衣闻绪语,起听悲鸣枥马。”参见“ 枥骥 ”。
⑵金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。
258.弟:指秦景公之弟针。