译文
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的(de)(de)驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不(bu)知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领(ling)着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再(zai)加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以(yi)望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
日照城隅,群乌飞翔;
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
注释
⒆虿【chài】:蝎子。
(17)拱:两手合抱。
72.纤阿(ē):传说是为月神驾车的仙女,后人泛称善驾车者为纤阿。
2、朝烟:指清晨的雾气。
(4)都门:是指都城的城门。
2、红树:指开满红花的树。
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。
余尝谓:我曾经说过。谓,说