译文
太史公说(shuo):我从周生那(na)里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什(shi)么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位(wei),只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背(bei)叛自己,那就很难了。自己夸耀功(gong)劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
孤独的情怀激动得难以排遣,
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
游人还记得以前太平时候的盛事(shi)。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
注释
(3)下帘:放下遮日的软帘。 昼寝:白天睡觉,这里指午睡。
④束:束缚。
甲:装备。
7 孤音:孤独的声音。
78.遗风:千里马名。骐:野兽名,似马。