译文
在(zai)一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘(xiang)。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来(lai)的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥(qiao)上,小桥上的白霜显得更白,天(tian)渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
忽然变作渔阳掺(chan)低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜(xi)。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
注释
⒃“犹记”三句:用寿阳公主事。蛾,形容眉毛的细长;绿,眉毛的青绿颜色。《太平御览》引《杂五行书》云:“宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时,经三日,洗之乃落。宫女奇其异,竞效之,今‘梅花妆’是也。”
⑺天下三分:《论语》有“三分天下有其二以服事殷勤。”
(22)成:成全。恺悌:和乐平易。
时年:今年。
⑷穷通前定:意为失意得意命运的好坏由前生而定。
(7)恩私被:指诗人自己独受皇恩允许探家。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
10、谙(ān)尽:尝尽。