译文
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周(zhou)公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗(shi)经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
人在天涯,不(bu)知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
“谁会归附他呢?”
有人问他说:“为什么你不用自己的脚(jiao)去试一试呢?”
长江之(zhi)水,悠悠东流(liu),不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定(ding)不会辜负这互相思念的心意。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼(yi),将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
注释
⑻霓裳(nícháng):《霓裳羽衣曲》,当时的宫廷舞曲,是唐玄宗根据西凉节度使杨敬述进献的印度《婆罗门》舞曲十二遍亲自改编而成的。千峰:指骊山的众多山峰。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
5“捐”,丢弃,舍弃。现在,此义仅保存在成语中,如“为国捐躯”。
20.劣:顽劣的马。
⑥芳草:在古代诗词中,多象征所思念的人。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
(2)圣代:政治开明、社会安定的时代。