译文
其二
为了活命我(wo)经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
昨儿晚上我在(zai)松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已(yi)走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
象敲金击(ji)玉一般发出悲凉的声音。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
杜鹃泣尽了血泪默(mo)默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
啼(ti)声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被(bei)子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌(ge)调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
注释
桑乾(gān)北:桑乾河北岸。桑乾河,永定河的上游,发源于山西,流经华北平原。
(164)光禄寺——承办皇室膳食的机构,挂名充厨役的极多。
①飘篷:形容人象蓬草一样飘泊无定。
(27)五大夫:汉代的一种爵位,在侯以下二十级中属第九级。凡纳粟四千石,即可封赐。
⑶于是:在这个时候。佐中军;担任中军副帅。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
5.辨才:法号元静,曾在灵隐山天竺寺讲经,元丰二年(1079)住寿圣院。辨才和下文提到的参寥,都是苏轼的朋友。