译文
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣(yi)声到晚上更多。
就像是传来(lai)沙沙的雨声;
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而(er)忘记回去。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过(guo)三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门(men)锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆(gan),度过那(na)静寂漫长的时辰。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权(quan)贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
注释
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。
浑:简直。欲:想,要,就要。胜:受不住,不能。簪:一种束发的首饰。古代男子蓄长发,成年后束发于头顶,用簪子横插住,以免散开。
8、以:使用;用。
(64)盖:同“盍”,何。
③陇上句:指苏武回国后,羊仍回原处。陇:通“垄”,陇关。这里以陇关之外喻匈奴地。
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。
宫刑:一种破坏男性生殖器的刑罚,也称“腐刑” 。