译文
魂魄归来吧!
大雁南飞,却不能为词人(ren)寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
旅途在青(qing)山外,在碧绿的江水前行舟。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
翠菱掩露(lu)青萍绿透一(yi)池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰(feng)厚。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎(hu),羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
注释
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
娶于申:从申国娶妻。申,春秋时国名,姜姓,河南省南阳市北。
1、候:拜访,问候。
〔39〕嘈嘈:声音沉重抑扬。
160、就:靠近。
石湖:在苏州西南,与太湖通。范成大居此,因号石湖居士。