译文
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
怎么砍(kan)伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
见云之灿烂(lan)想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月(yue)明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以(yi)望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全(quan)都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活(huo)永不会将我欺骗。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
注释
⑶汴水:汴河,即通济渠。
⑸卷入:一作“吹入”。小单于:乐曲名。
藁街:在长安城内,外国使臣居住的地方。《汉书·陈汤传》曾载陈汤斩匈奴郅支单于后奏请“悬头藁街”,以示万里明犯强汉者,虽远必诛”。
149.曾:竟。蒂芥:指极小的东西。
⑨药囊;装药的囊袋。
181、尽:穷尽。
67.细疏:仔细地陈述。疏,臣下向君主陈述事情的一种公文,这里作动词。
〔26〕回灯:重新拨亮灯光。回:再。