译文
绫花绫罗衣裳映衬暮春(chun)风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
前往东园的小路(lu),垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山(shan)(shan)口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家(jia)家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变(bian)化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
注释
①圬:(wū)粉刷墙壁。技:手艺,技能。
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)
琵琶仙:词牌名,原为姜白石的自度曲。双调,一百字。上片十一句四仄韵,下片八句四仄韵。[4]
(61)旬:十天。有:通“又”,用于连接整数与零数。
41、入:名词活用作状语,在国内。
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
⒂亟:急切。