译文
公子家的花种满了整个花园，花开了，遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草，便顺手将禾苗拔掉了。
石阶前(qian)小草沾了泥并不脏乱，院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
情系着汉家宫室，身却只能留在这雁门！断裂的玉帛怎能容的下千言万语，此时只消一句，“我赴黄泉去，来世再报恩！”
向你打探问去剡中的道路，你举手示意遥指东南方的越地。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外，他凝望着天空，却把一颗明星当作月亮观看了多时。
分别后不知你的行程远近，满目凄凉心(xin)中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信；鱼书不传我去哪里问讯？
人心失去体统，贼势腾起风雨。
浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆。
村里一个喜欢多事的年轻人，养着一只蟋蟀，自己给它取名叫“蟹壳青”，（他）每日跟其他少年斗（蟋蟀）没有一次不胜的。他想留着它居为奇货来牟取暴利，便抬高价格，但是也没有人买。（有一天）少年直接上门来找成名，看到成名所养的蟋蟀，只是掩着口笑，接着取出自己的蟋蟀，放(fang)进比试的笼子里。成名一看对方那只蟋蟀又长又大，自己越发羞愧，不敢拿自己的小蟋蟀跟少年的“蟹壳青”较量。少年坚持要斗，但成名心想养着这样低劣的东西，终究没有什么用处，不如让它斗一斗，换得一笑了事。因而把两个蟋蟀放在一个斗盆里。小蟋蟀趴着不动，呆呆地象个木鸡，少年又大笑。（接着）试着用猪鬣撩拨小蟋蟀的触须，小蟋蟀仍然不动，少年又大笑了。撩拨了它好几次，小蟋蟀突然大怒，直往前冲，于是互相斗起来，腾身举足，彼此相扑，振翅叫唤。一会儿，只见小蟋蟀跳起来，张开尾，竖起须，一口直咬着对方的脖颈。少年大惊，急忙分开，使它们停止扑斗。小蟋蟀抬着头振起翅膀得意地鸣叫着，好像给主人报捷一样。成名大喜，（两人正在观赏）突然来了一只鸡，直向小蟋蟀啄去。成名吓得（站在那里）惊叫起来，幸喜没有啄中，小蟋蟀一跳有一尺多远。鸡又大步地追逼过去，小蟋蟀已被压在鸡爪下了。成名吓得惊慌失措，不知怎么救它，急得直跺脚，脸色都变了。忽然又见鸡伸长脖子扭摆着头，到跟前仔细一看，原来小蟋蟀已蹲在鸡冠上用力(li)叮着不放。成名越发惊喜，捉下放在笼中。
破晓的号角替代残夜漏声，孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
此番别离心怀万般遗恨，忽起忽坐心神片刻不宁。
军人听了军人愁，百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假？
小舟四周的鸡犬难鸣吠，你我船上的粮绝无处谋。
我想渡水苦于找不到船与桨，圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓，只能白白羡慕被钓上来的鱼。
一路风沙尘土扑满马汗，晨昏雾气露水打湿衣衫，
我有迷失的魂魄，无法招回，雄鸡一叫，天下大亮。
为何终遭有易之难，落得只能放牧牛羊？
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促，要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上，船儿就会渐渐过重，就怕这桃花溪太浅，载不动这满船的离愁啊。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶(jing)晶，宫门上报时的人已经报了一更。
注释
19.红罗：红色的轻软丝织品。《汉书·外戚传下·孝成班倢伃》：“感帷裳兮发红罗，纷綷縩兮纨素声。”
（6）淘难尽：指维新变法的人物没有杀尽。苏东坡《念奴娇·赤壁怀古》有“大江东去，浪淘尽千古风流人物”。此处反用其意。
（10）李斯：秦国宰相。
吟赏烟霞：歌咏和观赏湖光山色。烟霞：此指山水林泉等自然景色。
17、偃仰：偃，伏下。仰，仰起。偃仰，安居。
（3）斯宇之所处：指这座楼所处的环境。
（60）釭（gāng）：灯。以上四句写居人春、夏、秋、冬四季相思之苦。