译文
百川奔腾(teng)着东流到大(da)海,何时才能重新返回西境?
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道(dao)岂须马鞭粗重。
蒙恩受幸(xing),其实不在(zai)于俏丽的容颜(yan);
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
田租赋税有个固定(ding)期限,日上三竿依然安稳酣眠。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
将用什么来记叙我(wo)的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
僧(seng)人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节(jie),懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。
⑺晡(bū):申时,黄昏之前。
致:得到。
⑸荒城:按嵩山附近如登封等县,屡有兴废,荒城当为废县。临:当着。古渡:指古时的渡口遗址。
⑼天骄:指匈奴。
⑷他山:别处的山,这里指异乡。
⑨意惬(qiè窃):心满意足。理:指养生的道理。这句是说内心感到满足,就不违背养生之道。