译文
飘流生涯中的(de)烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓(diao)徒驾着小舟飘荡。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡(xiang)的情愁。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
鸟儿欢快地(di)向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名(ming)利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
秋千(qian)上她象燕子身体轻盈,
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
青山、屋舍、坟墓、田(tian)地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
注释
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。
⑥百度:各种法令、法度。
(12)三王:指夏、商、周三代的开创者夏禹、商汤、周文王。
(6)櫂(zhào):船桨,这里指代船。
咸:副词,都,全。
于:在。
无敢:不敢。
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。
224.秉:执。鞭:鞭子,比喻权柄。牧:诸侯之长。据闻一多考证,周文王在殷时受命作牧,已八十九岁。
鹤鸣于九皋,声闻于天:鹤在深手攀鸣叫,声传于天外(语出《诗经·小雅·鹤鸣》)。