译文
美人们唇红齿白(bai),容貌倩丽实在漂亮。
稀疏的影儿,横斜(xie)在清浅的水中(zhong),清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
含有醉意的吴地方言,听起来(lai)温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
赤阑桥同芳香的繁华街市(shi)笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上(shang)青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
注释
2.不羁之才:有才能但不受羁绊。
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。
7.伺:观察,守候
为:因为。
[66]斯灵:此神,指宓妃。我欺:即欺我。
(65)出肺肝相示:譬喻做出非常诚恳和坦白的样子。