译文
西王母亲手把持着(zhuo)天地的门户,
青午时在边城使性放狂,
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只(zhi)有成名这(zhe)人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意(yi)扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内(nei)。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
注释
12、海:海滨。
次韵:依次用原唱韵脚的字押韵作和章。
⑻惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。成秋苑:用唐李贺《河南府试十二月乐词》“梨花落尽成秋苑”诗句。
(48)移时:费了很长的时间。施:涂抹。朱铅:红粉。
⑩岑:底小而高耸的山。