译文
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹(chui)到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起(qi)来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬(peng)草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直(zhi)。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又(you)觉得陈旧了。其二
注释
②杜草:即杜若
③激激:清澈的样子。冥冥:深暗的样子。
⒆零泪:落泪。缘:通“沿”。缨:帽的带子,系在下巴下。
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。
说:一种议论文的文体,可以直接说明事物或论述道理,也可以借人、借事或借物的记载来论述道理。