译文
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同(tong)这远客的遭遇。
谪居龙场呵遇到(dao)孔子在陈绝粮般的困境,我(wo)的随从们都有(you)不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上(shang)的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹(zhu)园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
注释
9、争如:怎么比得上。这里是还不如的意思。
9.佯:假装。
桃蹊(xī):桃树下的路。柳阴:绿柳成荫的路。
恰:岂,难道,如“恰不道壁间还有耳”(元杂剧《鲠直张千替杀妻》),“恰不道长嫂为母”(《水浒传》)。
三巴:东汉末年刘璋分蜀地为巴东郡、巴郡、巴西郡。传说此地原为大泽,禹疏凿三峡,排尽大水,始成陆地。
(27)蜩(tiáo):蝉。螗:又叫蝘,一种蝉。