译文
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
我(wo)还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
齐威王说:“你说的很好!”于是就下了命令:“大小的官吏,大臣和百姓们,能够当面批评我的过(guo)错的人(ren),给予上等奖赏;上书直言规劝(quan)我的人,给予中等奖赏;能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失,并传到我耳(er)朵里的人,给予下等奖赏。” 命令刚下达,许多大臣都来进献谏言,宫门和庭院像集市一样热闹;几(ji)个月以后,还不时地有人偶尔进谏;满一年以后,即使有人想进谏,也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事,都到齐国朝拜齐威王。这就是身居朝廷,不必用兵就战胜了敌国。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
尾声:
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
注释
桥:《艺文类聚》作“槁”,是。
(9)以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞,封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫(包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫),不管其情况如何,都要从一而终,这种信念和行为称之为“贞”。
辗转:屡次翻身,不能入睡。
⒃归宁:回家慰安父母,或出嫁以安父母之心。
⑸缆:系船的绳索。
⑵寒鸦:《本草纲目》:“慈鸟,北人谓之寒鸦,以冬日尤盛。”
(10)祚: 福运