译文
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却(que)说还没安排停当。
半夜时到来,天明时离去。
己巳年三月写此文。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气(qi)吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的(de)沙漠;戍台烽火,阻(zu)隔(ge)着(zhuo)浩荡的黄河。想到将军所(suo)去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
我真想让掌管春天的神长久做主,
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠(zhui),铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
注释
⑽顾:照顾关怀。
当是时:在这个时候。
负,辜负,对不住。实际意思是没有发现它的才干。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
辞:辞别。
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”