译文
司马相(xiang)如家中贫寒,生活窘迫,于是他们便开酒舍维持生计。我在《琴台》杜甫 古诗之上徘徊,远望碧空白云。心中欣羡万分!
太史公说:“我的(de)父(fu)亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时(shi)代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
当世的风气轻视(shi)美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
树林深处,常见到麋鹿出没。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
谷穗下垂长又长。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
注释
55.后土:大地。古人常以"后土"与"皇天"对称。
(7)杞子:秦国大夫。
俭笑王孙:以汉代的杨王孙过于简陋的墓葬而感到可笑。《汉书·杨王孙传》载:杨王孙临死前嘱咐子女:“死则布囊盛尸,入地七尺,既下,从足引脱其囊,以身亲土。”
11.咸:都。
(22)中山:春秋时建,战国初建都于顾(今河北定县),前429年(魏文侯十七年)灭。
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。