译文
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
步行的赶到(dao)乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人(ren)都来看他。
这一生就(jiu)喜欢踏上名山游。
恐怕自己要遭受灾祸。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机(ji)智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身(shen)金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览(lan),到时我一定去访问您。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
沅水芷草绿啊(a)澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
注释
妻子:(古今异义)古义:指妻子、儿女。“妻”“子”是两个词,不是现代汉语的“妻子”今义:男子的配偶。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
⑨南山老:指商山四皓。商山为终南山支脉,故曰“南山老”。老,全诗校:“一作皓。”
⑤绸缪:指夫妻之恩爱。
⒀汉宫侍女:指陪昭君远嫁的汉官女。
6 空:空口。
⑴节妇:能守住节操的妇女,特别是对丈夫忠贞的妻子。吟:一种诗体的名称。李司空师道:李师道,时任平卢淄青节度使。