译文
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
一起去游玩的人有(you)吴武陵、龚古、我的弟弟宗(zong)玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜(ye)里,传来了(liao)子规的哀啼。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴(qin),绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀(que)楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
犹带初情的谈谈春阴。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
注释
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。
⑻琼箫:即玉箫,箫的美你。
圣人:最完善、最有学识的人
⑦高遏行云:《列子·汤问》说古有歌者秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”。遏,止。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
行出将:将要派遣大将出征。
⑴凤凰台:在金陵凤凰山上。据《江南通志》载:“凤凰台在江宁府城内之西南隅,犹有陂陀,尚可登览。宋元嘉十六年,有三鸟翔集山间,文彩五色,状如孔雀,音声谐和,众鸟群附,时人谓之凤凰。起台于山,谓之凤凰山,里曰凤凰里。”