译文
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
魂啊不要去南方!
走出大门(men)向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾(jin)。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
池中水波平如镜(jing)子,映照着夜空中的一轮秋月(yue),月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
清冷的月光洒向宁(ning)静的小屋(wu),梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春(chun)色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
(80)格非——纠正错误。
[30]见辄除去:谓看见冷泉亭水,便把眼耳心舌的尘垢都清除掉了。
⑸三顾频繁天下计:意思是刘备为统一天下而三顾茅庐,问计于诸葛亮。这是在赞美在对策中所表现的天才预见。频烦,犹“频繁”,多次。
固:本来
⑴“昨夜”句:《尚书·洪范》“星有好风。”此含有好会的意思。
⑨婉约:委婉而谦卑。