译文
顾盼跂乌,群鸦猜详:
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑(hei)”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州(zhou)州学的校舍,教(jiao)授王盛先生担(dan)心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因(yin)而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员(yuan)吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮(liang)照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
注释
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
⒂明光:汉宫名。此代指唐代宫殿。
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
98、舫(fǎng):船。
飞花:柳絮。
②王谢诸人:泛指当时有声望地位的士大夫。