译文
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎(hu)涌上了船头。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶(hu)中,供人玩赏。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美(mei)人会把你放弃?
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣(yi)衫,
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将(jiang)军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼(lou),那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
为什么还要滞留远方?
商人重利不重情常常轻(qing)易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
落花的影(ying)子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
注释
(1)纵横:形容雨雾迷茫,无边无际。
⒁千亩:语出《史记·货殖列传》:“渭川千亩竹,其人与千户侯等。”
据此句,知作诗时作者不在帝里。
殁:死。见思:被思念。
16.犹是:像这样。
杜鹃花:即映山红,每年春末盛开,正是杜鹃鸟啼之时,故名杜鹃花。
14、锡(xī):赐。