译文
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了(liao)。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成(cheng)《短歌(ge)行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
战(zhan)乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代(dai),变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝(quan)告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
注释
③畿(jī):区域。
素娥:嫦娥。
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
⑻岁暮:年底。
6 恐:恐怕;担心
(11)已:语气助词,表示确定无疑的语气。