译文
君王欲救不能,掩面而泣,回头(tou)看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
昂首独足,丛林奔窜。
一连四五杯(bei),酒酣高歌一首《猛虎词》。
西方一片流沙到(dao)处都是,无边无际渺渺茫茫。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起(qi)荡悠。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
寄(ji)给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢(gan)在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦(ku)雨无限让人度日如年。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
注释
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
【征】验证,证明。
⑨和:允诺。
⑸定于一:朱熹《集注》云:"必合于一然后定."(一:统一。)
⑷永丰柳:唐时洛阳永丰坊西南角荒园中有垂柳一株被冷落,白居易赋《杨柳枝词》"永丰东角荒园里,尽日无人属阿谁。"以喻家妓小蛮。后传入乐府,因以“永丰柳”泛指园柳,喻孤寂无靠的女子。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。