译文
孤独啊(a)流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的(de),恐怕只这(zhe)个职位了。而此地正好(hao)离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
天昏地暗啊威严神灵怒(nu),残酷杀尽啊尸首弃原野。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
半夜时到来,天明时离去。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
注释
(65)周郎:指三国时吴国名将周瑜,因娶美女小乔为妻而更加著名。这里借喻吴三桂。
71其室:他们的家。
针药:针刺和药物。
(48)风:曲调。肆好:极好。
(5)貂蝉元出兜鍪:《南齐书·周盘龙传》载,周原为边疆武将,后年老求解职,归朝做了散骑常侍、光禄大夫,世祖皇帝戏问:“卿著貂蝉,何如兜鍪?”周盘龙回答:“此貂蝉从兜鍪中出耳。”这里的兜鍪是战盔,貂蝉为侍从贵臣所着冠上的饰物。
渌池:清池。
慰藉:安慰之意。