译文
如今又(you)是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任(ren)凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的(de)词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老(lao)人了,只是因为(wei)愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
剑起案列的秋风,驰马飞出(chu)了咸阳。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
注释
飞扬:心神不安。
圣人:指天子。奏云门:演奏《云门》乐曲。云门,祭祀天地的乐曲。
惟:只。
格:骨格。牡丹别名“木芍药”,芍药为草本,又称“没骨牡丹”,故作者称其“无格”。在这里,无格指格调不高。
53.衍:余。
1⑼日暮:傍晚,天色晚。《六韬·少众》:“我无深草,又无隘路,敌人已至,不适日暮。”蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。《礼记·月令》:“(孟春之月)藜莠蓬蒿并兴。”《庄子·逍遥游》:“(斥鴳)翱翔蓬蒿之间。”